8 realizations found in Melanau (Mukah)
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #46 | dog → seal (animal) | Melanau (Mukah) | asou / asou daat | dog | → | seal (pinniped) | Open realization |
| #912 | to perceive smell → to kiss | Melanau (Mukah) | adek | to smell, sniff | → | to kiss | Open realization |
| #912 | to perceive smell → to kiss | Melanau (Mukah) Banggai |
meŋ-adek / moŋ-oyok-i | to smell, sniff | — | to kiss | Open realization |
| #1007 | sun ↔ day | Melanau (Mukah) | mata law / law | sun | ← | day | Open realization |
| #2691 | mouse ↔ rat | Melanau (Mukah) | belabaw | mouse | — | rat | Open realization |
| #3045 | cloud ↔ sky | Melanau (Mukah) Mansaka |
awan / awan-an | cloud | — | sky | Open realization |
| #4789 | hair ↔ feather | Melanau (Mukah) | bulou | hair, fur | — | feather | Open realization |
| #5348 | iron — spear | Melanau (Mukah) | besi / besey | iron | — | spear | Open realization |